港龙港女也没消停呢

都是一些幼稚的LOW B

post_deleted

不搭便是

都没坐过这个航司，听说歧视，

谁给翻译翻译？粤语听不懂也看不懂

评论内容不可见

至少已经回过神来了，不会像刚开始国泰港女还说要公司投诉IATA呢？

不过国泰资方成功摔锅大陆打压，还是挺高招的

不坐就是，香港完了，乌克兰化

cai39 发表于 2019-8-10 20:51

谁给翻译翻译？粤语听不懂也看不懂

啊，没时间全段翻译，楼下有空的话继续。

提示粤语经常出现的词汇：

唔-不

系/係—是

做嘢/野 —做事

講到尾—說到底。

齊上齊落—同上同下。（引申意思一條繩子上的螞蚱）

你把不懂的詞汇貼上來，可以幫忙解釋一下。

（打粵語中途切換繁體模式，友商勿噴。）

港女港男看事情的层面很直接，很简单，你妨碍了我的正常生活和工作，你就是坏人，不会更深一层问为什么，然而个别的暴动，游行再次挑起他们的刺激的神经，这么好玩，又可以反对这些坏人，当局者迷，我为何不去支持？然而我们飞客往往是奔着事实的根本站着高层面去看问题，自然不屑这些小丑

V.K.Sam 发表于 2019-8-10 22:46

港女港男看事情的层面很直接，很简单，你妨碍了我的正常生活和工作，你就是坏人，不会更深一层问为什么，然 ...

你高估他们了。

他们看问题确实很简单：只要大陆说要干啥，他们反应绝对是“总有*民想害朕“。骨子里还以为BNO二等公民护照是英国护照。

他们自己妨碍别人工作和生活的时候，就是另一种双标了。

V.K.Sam 发表于 2019-8-11 11:46

港女港男看事情的层面很直接，很简单，你妨碍了我的正常生活和工作，你就是坏人，不会更深一层问为什么，然 ...

问题是港女港男自身被殖民化了